Qırğızıstan tamaşaçılarının böyük marağına səbəb olan Vahid Mustafayevin "Xoca" filmi Bişkekdəki Türkdilli Dövlətlərin Siyasətinə Dəstək Fondunun (TDSDF) sifarişi ilə qırğız dilinə tərcümə olunur. Qeyd edək ki, film tərcömə edildikdən sonra "Qırızfilm" kinostudiyasında dublyaj olunacaq.
Filmi qırğız dilinə tanınmış şair Mukan Asanaliyev tərcümə edir. Mukan Asanaliyev geniş Azərbaycan oxucusuna çoxdan tanışdır. Onun tərcüməsində qırğız oxucuları B.Vahabzadənin "Gülüstan", Mir Cəlalın "Seçilmiş əsərləri"nin üçcildliyini, akademik Ramiz Mehdiyevin "Gorus-2010: absurd teatrı mövsümü", Adil Cəmilin "Epos Manas-Türk dastançılıq ənənələri" və başqa əsərlərlə tanışdırlar.
Film nümayişə tam hazır olduqdan sonra bu ekran əsərinin Bişkekdəki ən böyük kinoteatrlarda - "Oktyabr", "Rossiya" və "Ala Too"da eyni vaxtda təqdimatı keçiriləcək.
ZÜMRÜD
Bütün Polşa onun haqqında danışır...
© 2002-2026, “Səs” qəzeti, Bütün hüquqlar qorunur. Məlumatlardan istifadə etdikdə istinad mütləqdir.
Üzeyir Hacıbəyli küçəsi, 66. Bakı, Azərbaycan.
Tel.: (+994 12) 598-33-90 ; Faks: (+994 12) 493-11-62 ; Email: [email protected]
Baş redaktor: Bəhruz QULİYEV
"Səs" qəzeti "AzərTac" və SİA agentliklərinin informasiyalarından istifadə edir. Dərc olunan reklamların mətninə görə redaksiya məsuliyyət daşımır.
