Martın 1-dən xarici dillərdə lövhələrə görə cərimələr tətbiq olunacaq...

...Ümumiyyətlə "rus dilinin xarici borclanmalardan qorunması" adlandırılan qanun qüvvəyə minir.

Əslində, bir neçə qanunvericilik aktına edilən bu dəyişikliklər ictimai yerlərdə rus dilinin rəsmi dil kimi istifadəsini təmin edir.

Qanun biznes sahiblərini (qəhvəxanalar, mağazalar, bərbərxanalar və s.), eləcə də ictimai yerlərdə lövhələr və məlumat lövhələri quraşdıranları hədəf alır.

SİA-nın rus saytlarından əldə etdiyi məlumata görə, onlar xarici dillərdəki lövhələrə görə cərimələnəcəklər.

Digər bir dəyişiklik yaşayış komplekslərinin və tikinti layihələrinin adları ilə bağlıdır.

Tikinti şirkətlərindən artıq biznes adları yaradarkən yalnız kiril əlifbasından istifadə etmələri tələb olunacaq.

Lövhə və lövhələrdəki xarici sözlər tamamilə qadağan deyil, lakin onlar daha kiçik şriftlə yazılmalı və rus yazısının altına qoyulmalıdır.

Məşhur brendlərin adlarının rus dilinə tərcüməsi tələb olunmur. Xarici sözlər qadağan deyil, lakin onlar daha kiçik şriftlə yazılmalı və rus mətninin altına qoyulmalıdır. Xatırladaq ki, bu qanun Rusiya Federasiyasının dövlət dili haqqında qanuna edilən dəyişikliklərin davamıdır.

Qanunda, xüsusən də "rus dilindən Rusiya Federasiyasının dövlət dili kimi istifadə edilərkən, rus dilində ümumi istifadə olunan ekvivalenti olmayan və siyahısı standart lüğətlərdə olan xarici sözlər istisna olmaqla, müasir rus ədəbi dilinin normalarına uyğun olmayan söz və ifadələrin (o cümlədən ədəbsiz dil) istifadəsi qadağandır" deyilirdi.

Rus ədəbi dilinin normalarına uyğunluğu dörd lüğətdə yoxlanıla bilər. Bu lüğətlərin siyahısı artıq mövcuddur. Buraya "Rusiya Federasiyasının rəsmi dili kimi rus dilinin orfoqrafiya lüğəti", "Rusiya Federasiyasının rəsmi dili kimi rus dilinin orfoepik lüğəti", "Xarici sözlər lüğəti" və "Rusiya Federasiyasının rəsmi dilinin izahlı lüğəti" daxildir.

Nazlı Almuradova