Meksika yazıçısı Tərcümə Mərkəzində

Meksika yazıçısı David Toskana və Meksikanın Azərbaycandakı səfiri Xuan Rodriqo Labardini Flores Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzi olublar. Tərcümə Mərkəzindən SİA-ya bildirilib ki, görüş zamanı yazıçının yaradıcılığı, son illərdə qələmə aldığı “Sonuncu oxucu” əsəri ətrafında fikir mübadiləsi aparılıb, bir çox dünya dillərinə çevrilmiş “Sonuncu oxucu” əsərinin Azərbaycanda tanıdılması məqsədilə tərcüməsi və nəşri, eləcə də Meksika–Azərbaycan ədəbi-mədəni əlaqələrinin genişləndirilməsi istiqamətində perspektiv layihə müzakirə edilib.Qeyd edək ki, David Toskana 1961-ci ildə Monterrey şəhərində anadan olub. “Tula stansiyası”, “Sirkin müqəddəs Məryəmi”, “Lontananza”, “Migel Pruneda acısı”, “Sonuncu oxucu”, “Parlaq ordu”, “Königsberg körpüləri”, “Şeytan aparan şəhər”, “Evanxelia” və “Oleqaroy” kimi romanların müəllifidir. Onun “Sonuncu oxucu” romanı İspaniyanın Antonin Artaud və Xose Fuentes Mares mükafatlarına layiq görülüb. “Parlaq ordu” əsəri Amerika Evinin Xose Mariya Arqedas mükafatını, “Oleqaroy” əsəri isə Elena Poniatovska adına Latın Amerikası mükafatını qazanıb. Əsərləri dünyanın on dörd dilinə tərcümə olunub.

sia.az